Je pense que Beauvoir exprime particulièrement le sort des femmes grâce au concept d’immanence et de transcendance.
Il y a une contradiction entre la condition humaine (aspiration à la liberté et à l’afirmation de soi, aspiration à la transcendance) et à la vocation féminine. « Etre féminine, c’est se montrer impotente, futile, passive, docile » (on maintient les femmes dans l’immanence). p.99. Et cette contradiction se ressent dans la souffrance des jeunes filles.
Depuis toujours des femmes essayent de « réaliser la transcendance dans l’immanence » mais ces révoltes individuelles échouent : la narcissiste, l’amoureuse, la mystique.
Ceci dit je ne trouve pas que la contradiction entre transcendance et immanence soit le seul fait des femmes : les hommes connaissent le déchirement entre regarder Julie Lesacut et écouter Envoyé Spécial… Non, la mauvaise foi ça concerne tout le monde.
On rejoint ton premier et ton second post en fait