Des années après la lecture du Crime de l’orient express et des Dix petits nègres (j’avais 13 ans) et d’une foule d’autres, j’ai eu autant de plaisir à lire ce roman que je n’avais pas lu.
Je n’avais pas lu de romans d’Agatha Christie depuis mes 16 ans et je ne me rappelais plus qu’il y avait un humour si délicieux dans la peinture des personnages… J’étais peut-être trop jeune à l’époque pour le remarquer ou alors la traduction gommait les effets.
Catégories